খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪৫ চনত চিচেৰ'ই লিখা "ডি ফিনিবাছ বনোৰাম এট মেল'ৰাম"ৰ ১.১০.৩২ নং খণ্ড

১৫০০ চনৰ পৰা ব্যৱহৃত মানক লৰেম ইপছাম পেচেজ

"ল'ৰেম ইপচম ড'লৰ ছিট আমেট, কনচেক্টেটাৰ এডিপিচিং এলিট, চেড ডু ইউছমড টেম্প'ৰ ইনচিডিডাণ্ট উট লেবৰে এট ড'ল'ৰ মেগনা এলিকুৱা ইন ভোলুপ্টেট ভেলিট এচে চিলাম ড'ল'ৰ ইউ ফুগিয়াট নুলা পেৰিয়াটাৰ।

খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪৫ চনত চিচেৰ'ই লিখা "ডি ফিনিবাছ বনোৰাম এট মেল'ৰাম"ৰ ১.১০.৩২ নং খণ্ড

"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus ত্ৰুটি বহা voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis এট quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. চেড কুইয়া কনচেকুৱেণ্টুৰ মেগনি ড'ল'ৰেছ ইঅ'ছ কুই ৰেচনে ভ'লুপ্টেম চেকুই নেচিউন্ট ভেনিয়াম, কুইছ নষ্ট্ৰম এক্সাৰচিটেচনেম উলাম কৰ্প'ৰিছ চুচিপিট লেবৰিঅ'ছাম, নিচি উট এলিকুইড এক্স ইয়া ক'ম'ডি কনচেকুৱেটাৰ?

১৯১৪ চনত এইচ ৰেকহামৰ অনুবাদ

"কিন্তু মই আপোনালোকক বুজাব লাগিব যে আনন্দক নিন্দা কৰা আৰু যন্ত্ৰণাক প্ৰশংসা কৰাৰ এই সকলোবোৰ ভুল ধাৰণা কেনেকৈ জন্ম হৈছিল আৰু মই আপোনালোকক ব্যৱস্থাটোৰ সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ দিম, আৰু সত্যৰ মহান অন্বেষক, মানুহৰ সুখৰ মাষ্টাৰ-নিৰ্মাতাজনৰ প্ৰকৃত শিক্ষাৰ ব্যাখ্যা দিম। আনন্দক কোনেও নাকচ নকৰে, অপছন্দ নকৰে, বা এৰাই চলিব নোৱাৰে, কাৰণ ই আনন্দ, কিন্তু কাৰণ যিসকলে আনন্দৰ পিছত লগাব নাজানে।" যুক্তিসংগতভাৱে এনে কোনো পৰিণতিৰ সন্মুখীন হয় যিবোৰে নিজৰ পৰাই কষ্ট কৰে, কাৰণ ই কষ্ট, কিন্তু কাৰণ মাজে মাজে এনেকুৱা পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হয় য'ত কষ্ট আৰু বিষে তেওঁক কিছু ডাঙৰ আনন্দ লাভ কৰিব পাৰে যিজন মানুহৰ কোনো বিৰক্তিকৰ পৰিণতি নথকা সুখ উপভোগ কৰিবলৈ বাছি লয়, বা যিয়ে কোনো ফলস্বৰূপে আনন্দ উৎপন্ন নকৰা যন্ত্ৰণা এৰাই চলিব লাগে?"

খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪৫ চনত চিচেৰ'ই লিখা "ডি ফিনিবাছ বনোৰাম এট মেল'ৰাম"ৰ ১.১০.৩৩ নং খণ্ড

"এট ভেৰো ইঅ'ছ এট একুছামাছ এট ইউষ্টো অডিঅ' ডিগনিচিমছ ডুচিমাছ কুই ব্লাণ্ডিটিছ প্ৰেচেন্টিয়াম ভ'লুপ্টেটাম ডেলেনিটি এটকে কৰ্পটি ক'ছ ড'ল'ৰেছ এট কোৱাছ মলেষ্টিয়াছ এক্সচেপ্টৰি চিণ্ট অকাকেটি কুপিডিটেট নন প্ৰভিডেণ্ট, কুলপা কুই অফিচিয়া ডেজেৰন্ট মলিটিয়া এনিমি, আইডি এষ্ট লেবাৰম এট ড'ল'ৰাম ফুগাছ। এট হাৰাম 'কিউডেম ৰেৰাম ফেচিলিছ এষ্ট এট এক্সপেডিটা ডিষ্টিংটিঅ' নাম লিবেৰ' টেম্প'ৰ, কম ছ'লুটা নোবিছ এষ্ট এলিজেণ্ডি অপ্টিঅ' কাম্কে নিহিল ইম্পেডিট ক' মাইনাছ আইডি ক'ড মেক্সিম প্লেচেট ফেচেৰে প'চিমাছ, অমনিছ ভ'লুপটাছ আছুমেণ্ডা এষ্ট, অমনিছ ড'ল'ৰ ৰিপেলেণ্ডাছ 'আমি যোৱাৰ আগতে তেখেতে কৈছিল যে তেখেতে 'Itaque earum rerum hic tenetur' a sapiente delectus, ut aut reciendis voluptatibus maiores ওৰফে consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."

১৯১৪ চনত এইচ ৰেকহামৰ অনুবাদ

"আনহাতে, আমি সৎ ক্ষোভেৰে ধিক্কাৰ দিওঁ আৰু অপছন্দ কৰোঁ যিসকল মুহূৰ্তৰ আনন্দৰ মোহত ইমানেই মোহিত আৰু মনোবলহীন হৈ পৰিছে, কামনাত ইমানেই অন্ধ হৈ পৰিছে যে তেওঁলোকে হ'বলগীয়া যন্ত্ৰণা আৰু বিপদৰ আগজাননী দিব নোৱাৰে; আৰু সমান দোষ সেইসকলৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল যিসকলে ইচ্ছাশক্তিৰ দুৰ্বলতাৰ দ্বাৰা নিজৰ কৰ্তব্যত ব্যৰ্থ হয়, যিটোৱেই আৰু কৰ্তব্যৰ পৰা সংকুচিত হোৱাৰ যোগেদি কোৱাৰ সৈতে একে এই ক্ষেত্ৰবোৰ একেবাৰে সহজ আৰু পৃথক কৰিবলৈ সহজ জ্ঞানী মানুহে এইবোৰ বিষয়ত সদায় এই নিৰ্বাচনৰ নীতিক ধৰি ৰাখে: তেওঁ আন বৃহত্তৰ আনন্দ লাভ কৰিবলৈ সুখক নাকচ কৰে, নহ'লে তেওঁ বেয়া কষ্টৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ যন্ত্ৰণা সহ্য কৰে।"